一把打开写作之门的金钥匙 - 《金蔷薇》书评

一把打开写作之门的金钥匙 - 《金蔷薇》书评

近年来,媒体的普及催生了许多写作爱好者。真正的作家或作家如何创作作品?普通文学爱好者应该如何走上文学创作的道路?

俄罗斯作家Kang Pawstowsky探讨了作家的创作活动《金蔷薇》,这只不过是为你打开书门的金钥匙。

“朱砂成金”的文学创作

作者的创作生活是什么?开幕式的第一章《珍贵的尘土》以巴黎清洁家沙美和小女孩的故事为例,讲述作家的创作过程和意义令人印象深刻。

每一个时刻,每一个词和希望都是偶然的,每一个深刻的或好玩的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及白杨的飞芽,或者晚上在池塘中反射的一点点。星光 - 所有金粉颗粒。

我们,文学工作者,花了数十年时间寻找它们这些无数细沙,不知不觉地为自己收集,溶解成合金,然后用这种合金锻造自己的金玫瑰小说,小说或长诗。

毋庸置疑,作者用美丽而富有诗意的词语来表达什么是文学创作,即收集尘世生活中的所有美好事物,积累在心中,酿造,最后形成闪亮的艺术作品。带来世界感动。

细节的神奇之处

这本书涵盖了文学创作的各个方面,从灵感的闪光,到概念,到语言的使用,标点符号,细节的重要性,想象力的扩展,以及整个文学作品的介绍。具有丰富实例和隐喻的创作过程非常彻底。

这一部分的细节,阅读了很多情绪,书中说“缺乏对工作的详细描述,将失去活力。寻找和决定细节需要最严格的选择。”

在书中,你可以看到许多优秀的细节,特别是描述俄罗斯的自然风光,季节,雨,雪,阴天等气候和气候,令人印象深刻和令人印象深刻。

事实上,总而言之,如果要绘制细节,如果你想要制作很多颜色,你必须将它与佛法中提到的六和六种尘埃结合起来。六只眼睛,眼睛,耳朵,鼻子,舌头,身体和心灵是人类的感官,六种灰尘是颜色,声音,香味,味道,触觉和法则是六种材料可以被六个人察觉的环境。 6次接触六种灰尘可产生六种感官效果。

如果你想重现一个环境和细节,如果你从六个灰尘的多个方面描述它,你可以在最大程度上重建当时的感受,例如不仅描述你所看到的,还描述你所听到的同时。什么,这将是生动和具体的。

读者可以研究书中的细节来描绘诸如下雨之类的片段,以了解作者的感官是如何开始描绘的。

作家的创作经历

该书还描述了许多着名作家的写作习惯,经历和喜好。例如,托尔斯泰喜欢在早上写作,而陀思妥耶夫斯基习惯于在深夜写作,为读者揭示作者。这个群体的生命创造片段。

其中,我对这两个片段印象深刻。一个是作者和作家费鼎住在加格拉海边的一个小房子里。大多数时候,大海是平均的,海浪一直拍着岸边的礁石。一天晚上,费鼎从睡梦中醒来,并焦急地对他说:“你知道吗,大海是沉默的,走吧,我们去露台听。”

所以他们两个人在午夜时分感受到海边无边无际的沉默,看着黑暗中的黑暗星星,里面嵌着几颗寂寞的星星。这真的很浪漫。

在谈到文豪陀思妥耶夫斯基时,他说他总是在截止日期非常紧急时写作。没有一件工作是冷静下来,并且全力以赴。

“贫穷迫使我匆忙写作,迫使我把写作视为一项事业,当然我写的东西太糟糕了。”陀思妥耶夫斯基自己常常后悔。

然而,即使在这种情况下,Tuo仍然写着《卡拉马佐夫兄弟》,《罪与罚》等着名作品,震惊了文学界,令人尴尬。

翻译版本比较

《金蔷薇》市场上有两个主要版本,一个版本是李石的翻译,另一个版本是戴聪的翻译,翻译文本优雅和品质,仁者见仁,智者见智,个人喜好是不同。从翻译比较中摘录,读者意识到自己。

文本:

每一分钟,每一个无意中说出的词,每一个无意识的希望,每一个深刻或好玩的思想,每一个人的心灵感,就像一棵白杨树或星光,在夜间反映在水中,都是一粒金粉。我们作家几十年来已经筛选了数以百万计的尘埃,不知不觉地将它们聚集在一起,将它们融化成合金,然后将它们伪造成我们的“金玫瑰”中篇小说,小说或长诗。

戴毅

每一个时刻,每一个词和希望都是偶然的,每一个深刻的或好玩的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及白杨的飞芽,或者晚上在池塘中反射的一点点。星光是金粉颗粒。我们,文学工作者,花了数十年时间寻找它们这些无数细沙,不知不觉地为自己收集,溶解成合金,然后用这种合金锻造自己的金玫瑰小说,小说或长诗。

李译

一般来说,戴的翻译(上海译文出版社)是Pawstowsky的最终修订版。内容远不是作者的创作经历,而是李石的翻译。如果有足够的时间,您可以有两个翻译。已经通过了这一切。

结论

今天关于市场写作的书籍可以说是充满了热情。然而,在出版7或80年后,《金蔷薇》仍然是作家写作的必备书籍,它在世界上很受欢迎,显示出它的价值。

对写作感兴趣的粉丝可以瞥见自己,并相信他们会获得一些东西。也许,如果你没有读完,你会有冲动立刻创建一支笔。

96

老麦2018年

b67c298d-f020-4f89-aac6-0710bc0709ec

1.0

2019.08.07 07: 52 *

字数1923

近年来,媒体的普及催生了许多写作爱好者。真正的作家或作家如何创作作品?普通文学爱好者应该如何走上文学创作的道路?

俄罗斯作家Kang Pawstowsky探讨了作家的创作活动《金蔷薇》,这只不过是为你打开书门的金钥匙。

“朱砂成金”的文学创作

作者的创作生活是什么?开幕式的第一章《珍贵的尘土》以巴黎清洁家沙美和小女孩的故事为例,讲述作家的创作过程和意义令人印象深刻。

每一个时刻,每一个词和希望都是偶然的,每一个深刻的或好玩的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及白杨的飞芽,或者晚上在池塘中反射的一点点。星光 - 所有金粉颗粒。

我们,文学工作者,花了数十年时间寻找它们这些无数细沙,不知不觉地为自己收集,溶解成合金,然后用这种合金锻造自己的金玫瑰小说,小说或长诗。

毋庸置疑,作者用美丽而富有诗意的词语来表达什么是文学创作,即收集尘世生活中的所有美好事物,积累在心中,酿造,最后形成闪亮的艺术作品。带来世界感动。

细节的神奇之处

这本书涵盖了文学创作的各个方面,从灵感的闪光,到概念,到语言的使用,标点符号,细节的重要性,想象力的扩展,以及整个文学作品的介绍。具有丰富实例和隐喻的创作过程非常彻底。

这一部分的细节,阅读了很多情绪,书中说“缺乏对工作的详细描述,将失去活力。寻找和决定细节需要最严格的选择。”

在书中,你可以看到许多优秀的细节,特别是描述俄罗斯的自然风光,季节,雨,雪,阴天等气候和气候,令人印象深刻和令人印象深刻。

事实上,总而言之,如果要绘制细节,如果你想要制作很多颜色,你必须将它与佛法中提到的六和六种尘埃结合起来。六只眼睛,眼睛,耳朵,鼻子,舌头,身体和心灵是人类的感官,六种灰尘是颜色,声音,香味,味道,触觉和法则是六种材料可以被六个人察觉的环境。 6次接触六种灰尘可产生六种感官效果。

如果你想重现一个环境和细节,如果你从六个灰尘的多个方面描述它,你可以在最大程度上重建当时的感受,例如不仅描述你所看到的,还描述你所听到的同时。什么,这将是生动和具体的。

读者可以研究书中的细节来描绘诸如下雨之类的片段,以了解作者的感官是如何开始描绘的。

作家的创作经历

该书还描述了许多着名作家的写作习惯,经历和喜好。例如,托尔斯泰喜欢在早上写作,而陀思妥耶夫斯基习惯于在深夜写作,为读者揭示作者。这个群体的生命创造片段。

其中,我对这两个片段印象深刻。一个是作者和作家费鼎住在加格拉海边的一个小房子里。大多数时候,大海是平均的,海浪一直拍着岸边的礁石。一天晚上,费鼎从睡梦中醒来,并焦急地对他说:“你知道吗,大海是沉默的,走吧,我们去露台听。”

所以他们两个人在午夜时分感受到海边无边无际的沉默,看着黑暗中的黑暗星星,里面嵌着几颗寂寞的星星。这真的很浪漫。

在谈到文豪陀思妥耶夫斯基时,他说他总是在截止日期非常紧急时写作。没有一件工作是冷静下来,并且全力以赴。

“贫穷迫使我匆忙写作,迫使我把写作视为一项事业,当然我写的东西太糟糕了。”陀思妥耶夫斯基自己常常后悔。

然而,即使在这种情况下,Tuo仍然写着《卡拉马佐夫兄弟》,《罪与罚》等着名作品,震惊了文学界,令人尴尬。

翻译版本比较

《金蔷薇》市场上有两个主要版本,一个版本是李石的翻译,另一个版本是戴聪的翻译,翻译文本优雅和品质,仁者见仁,智者见智,个人喜好是不同。从翻译比较中摘录,读者意识到自己。

文本:

每一分钟,每一个无意中说出的词,每一个无意识的希望,每一个深刻或好玩的思想,每一个人的心灵感,就像一棵白杨树或星光,在夜间反映在水中,都是一粒金粉。我们作家几十年来已经筛选了数以百万计的尘埃,不知不觉地将它们聚集在一起,将它们融化成合金,然后将它们伪造成我们的“金玫瑰”中篇小说,小说或长诗。

戴毅

每一个时刻,每一个词和希望都是偶然的,每一个深刻的或好玩的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及白杨的飞芽,或者晚上在池塘中反射的一点点。星光是金粉颗粒。我们,文学工作者,花了数十年时间寻找它们这些无数细沙,不知不觉地为自己收集,溶解成合金,然后用这种合金锻造自己的金玫瑰小说,小说或长诗。

李译

一般来说,戴的翻译(上海译文出版社)是Pawstowsky的最终修订版。内容远不是作者的创作经历,而是李石的翻译。如果有足够的时间,您可以有两个翻译。已经通过了这一切。

结论

如今,有很多关于在市场上写作的书籍。但是,经过7或80年的出版,《金蔷薇》仍然是作家不可或缺的一本书,在世界上销售很好,这显示了它的价值。

对写作感兴趣的粉丝可以自己一瞥真相,并相信他们会获得一些东西。也许,如果你没有读完,你会有冲动立即写作。

近年来,自我媒体的普及催生了许多写作爱好者。真正的作家或作家如何创作作品?普通文学爱好者应该如何走文学创作的道路?

俄罗斯作家康帕斯托夫斯基的书“0x9A8B”探讨了作家的创作活动,只是为你打开书门的金钥匙。

Jusha Chengjin的文学创作

作家的创作生活如何?开篇章节《金蔷薇》使用巴黎清洁工,沙美和一个小女孩的故事,以令人印象深刻的方式讲述作者的创作过程和意义。

每一刻,每一个偶然的言语和希望,每一个深刻的或有趣的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及飞行的白杨树群,或者在静止的夜晚池中反射的一点点星光,都是金粉的颗粒。

我们,文学工作者,花了几十年的时间寻找无数的细沙,无意识地为自己收集它们,将它们溶解成合金,然后将它们锻造成我们自己的金玫瑰中篇小说,小说或长诗。

毋庸置疑,作者用美丽而富有诗意的文字来表达文学创作是什么,即收集世界生活中的所有美好事物,积累,酿造,最终在心中锻造,创造光辉灿烂艺术品,带给世界感动。

详细描述的魔法武器

这本书涵盖了文学创作的各个方面,从灵感的闪光,到概念,到语言的使用,标点符号,细节的重要性,想象力的扩展,以及整个文学作品的介绍。具有丰富实例和隐喻的创作过程非常彻底。

这一部分的细节,阅读了很多情绪,书中说“缺乏对工作的详细描述,将失去活力。寻找和决定细节需要最严格的选择。”

在书中,你可以看到许多优秀的细节,特别是描述俄罗斯的自然风光,季节,雨,雪,阴天等气候和气候,令人印象深刻和令人印象深刻。

事实上,总而言之,如果要绘制细节,如果你想要制作很多颜色,你必须将它与佛法中提到的六和六种尘埃结合起来。六只眼睛,眼睛,耳朵,鼻子,舌头,身体和心灵是人类的感官,六种灰尘是颜色,声音,香味,味道,触觉和法则是六种材料可以被六个人察觉的环境。 6次接触六种灰尘可产生六种感官效果。

如果你想重现一个环境和细节,如果你从六个灰尘的多个方面描述它,你可以在最大程度上重建当时的感受,例如不仅描述你所看到的,还描述你所听到的同时。什么,这将是生动和具体的。

读者可以研究书中的细节来描绘诸如下雨之类的片段,以了解作者的感官是如何开始描绘的。

作家的创作经历

该书还描述了许多着名作家的写作习惯,经历和喜好。例如,托尔斯泰喜欢在早上写作,而陀思妥耶夫斯基习惯于在深夜写作,为读者揭示作者。这个群体的生命创造片段。

其中,我对这两个片段印象深刻。一个是作者和作家费鼎住在加格拉海边的一个小房子里。大多数时候,大海是平均的,海浪一直拍着岸边的礁石。一天晚上,费鼎从睡梦中醒来,并焦急地对他说:“你知道吗,大海是沉默的,走吧,我们去露台听。”

所以他们两个人在午夜时分感受到海边无边无际的沉默,看着黑暗中的黑暗星星,里面嵌着几颗寂寞的星星。这真的很浪漫。

在谈到文豪陀思妥耶夫斯基时,他说他总是在截止日期非常紧急时写作。没有一件工作是冷静下来,并且全力以赴。

“贫穷迫使我匆忙写作,迫使我把写作视为一项事业,当然我写的东西太糟糕了。”陀思妥耶夫斯基自己常常后悔。

然而,即使在这种情况下,Tuo仍然写着《珍贵的尘土》,《卡拉马佐夫兄弟》等着名作品,震惊了文学界,令人尴尬。

翻译版本比较

《罪与罚》市场上有两个主要版本,一个版本是李石的翻译,另一个版本是戴聪的翻译,翻译文本优雅和品质,仁者见仁,智者见智,个人喜好是不同。从翻译比较中摘录,读者意识到自己。

文本:

每一分钟,每一个无意中说出的词,每一个无意识的希望,每一个深刻或好玩的思想,每一个人的心灵感,就像一棵白杨树或星光,在夜间反映在水中,都是一粒金粉。我们作家几十年来已经筛选了数以百万计的尘埃,不知不觉地将它们聚集在一起,将它们融化成合金,然后将它们伪造成我们的“金玫瑰”中篇小说,小说或长诗。

戴毅

每一个时刻,每一个词和希望都是偶然的,每一个深刻的或好玩的思想,人类思维的每一个微小的节拍,以及白杨的飞芽,或者晚上在池塘中反射的一点点。星光是金粉颗粒。我们,文学工作者,花了数十年时间寻找它们这些无数细沙,不知不觉地为自己收集,溶解成合金,然后用这种合金锻造自己的金玫瑰小说,小说或长诗。

李译

一般来说,戴的翻译(上海译文出版社)是Pawstowsky的最终修订版。内容远不是作者的创作经历,而是李石的翻译。如果有足够的时间,您可以有两个翻译。已经通过了这一切。

结论

今天关于市场写作的书籍可以说是充满了热情。然而,在出版7或80年后,《金蔷薇》仍然是作家写作的必备书籍,它在世界上很受欢迎,显示出它的价值。

对写作感兴趣的粉丝可以瞥见自己,并相信他们会获得一些东西。也许,如果你没有读完,你会有冲动立刻创建一支笔。