《桐城派大辞典》因错误太多被下架

《桐城派大辞典》因错误太多被下架


《桐城派大辞典》由于错误太多而被删除

编纂委员会的回应:接受批评以改进手稿

“根据可靠的消息,《桐城派大辞典》已经完全删除了一本书。我的相关提问文本也将被删除。” 8月4日,安徽襄阳民间学者陈静在微信朋友圈发帖。同一天,《桐城派大辞典》编制委员会证实了该书已被删除。京东,当当等网站的官方销售渠道也已从书中删除。距离7月14日《桐城派大辞典》(以下简称“词典”)还有不到一个月的时间来举办新书发布会和研讨会。

据媒体报道,“该词典是2019年全国出版基金资助项目。它是全国第一部具有文学体裁的文字和历史参考书,填补了中国文学史与中国历史的空白。字典“。

该书由安徽省桐城市学校于2011年成立。来自安徽省内外的11位专家参与了编写工作。花了8年才完成,单词总数为2482千字。本书设置为《渊源背景编》《作家编》《著作编》《文论编》《研究评论编》和《文化遗存编》6个单元,广泛载有桐城学校的历史和文化知识及其研究成果。今年5月,它由Commercial Press International Co.Ltd。出版。

然而,这本学术界非常期待的这本书受到了一些当地学者和桐城当地文化爱好者的质疑。

“《药地炮庄》错误进入《药地饱庄》,'''错误为'王当',《诸子燔》错误《诸子蟠有》。”陈静是桐城地区文化爱好者,自20世纪90年代以来,明清时期在桐城和阜阳地区收集的地方文献目前包含500多种当地宗谱和数千种地方文献,以及学术论文的出版物。和相关的工作。

“我一直在关注桐城区域文化的书籍。在看到大词典出版的新闻后,我在网上买了这本书,主要是为了将来的查询。” 7月25日,陈静粗略地看了三天。从互联网上订购的字典只看了80页,他发现了四个明显的错误。例如,在书中,“张敏球”被引入为“荣誉号”,但“荀”实际上是“勖”。

仔细阅读了一些章节后,陈静发现几乎每一页都有不同程度的问题,他立即做了一个简单的梳理。 “从标点符号的使用,错别字等基本错误,到白话白话的混合表达,以及古代和现代地名的混淆。就我所关注的地域文化而言,我发现了错误。我看过的页面。最多300个或更多。“

“一本书的问题是不可避免的,读者也不会那么苛刻,但也不可能如此荒谬。例如,'南湾'已成为'南方弯','杜甫,杜甫'已成为'杜蓉,杜琦'。“陈静说。

记者了解到,这不是第一个国家资助的图书项目。在今年上半年,《广西石刻总集辑校》也因质量问题严重受到质疑。最终,国家社会科学基金项目“广西石雕收藏”的子项目被取消。

关于字典的错误,桐城区域文化研究员还发布了一个关于微信公众号“刘集祥文化”的文件。

他指出,口号“桐城张尧两个姓氏,占一半的枷锁”出现了连续三个错别字:“'桐城张瑶两个姓氏检测到世界的下半部','检测'为'积累';'张廷伟应该是'张廷玉';'张若愚'应该是'张若愚'。“ 目中提到的”金花园“建设年份应为”康熙二十一年(1682年)“而不是”康熙四十年“.

他认为桐城派的研究方兴未艾,远非客观和熟悉。在这种情况下,编写一本字典来普及桐城派的基础知识并展示研究成果是非常有意义的。 “与此同时,构建字典框架,分类和搜索术语,逐一编译内容,也需要勇气和勇气。”

“在短短几年内,编写这本大书涉及1,100多位作家和7,000多件作品。这并不容易。开创性的工作和伟大的劳动力应该得到尊重。”对于词典中存在的问题,研究人员认为,首先是研究不够开放,桐城学校研究领域的专家学者没有更广泛的发展空间,他们没有更好地利用当地的研究。文化资源。其次,他们急于急于求成,急于出版,可能是“早产儿”。

在陈静看来,字典中有很多错误,编写书籍的专家有责任。他认为,一方面,编辑团队并不完全了解桐城的地域文化,而且历史数据非常有限。另一方面,没有严格检查历史资料的编制和筛选验证。

来自中国社会科学院文学研究所的桐城学校研究员表示,总的来说,这本书值得肯定和贡献。在桐城派的学习中,需要这样一本书。

他还认为“有很多错误,这不适合字典。这本书推得太快,导致缺乏严格性。工作结束后,圆圈中的专家应该聚集在一起审查手稿。

在回答外界提出的问题时,字典编纂委员会的负责人说:“这本书的意图很好,可能会有更多的错误。我们欢迎那些旨在完善书籍的评论。批评越多,我们吸收的营养成分越多。他认为时间太短,整个手稿太紧急,参与者无法专注于讨论,这会导致书面问题。

几天前,字典编纂委员会也在互联网上作出回应:“本着对桐城文化的继承和发展负有高度责任的精神,面对批评和质疑,我们坚持'有改革的态度,没有增加,'将是正确的认真记录错误,补充遗漏,仔细选择相关纠纷,并在重印时一起修改。“

中国青年报